Chapter 65 · Verse 6
Attributed to Laozi
Chinese
常知稽式,是謂玄德,玄德深遠
Transliteration
cháng zhī jī shì , shì wèi xuán dé , xuán dé shēn yuǎn
Translation
எப்போதும் விதிகளைப் பின்பற்றுவது, இது ஆழ்ந்த தர்மம் எனப்படுகிறது; ஆழ்ந்த தர்மம் மிகப் பெரியதாகும்.
Literal meaning: எப்போதும் விதிகளைப் பின்பற்றுவது, இது ஆழ்ந்த தர்மம் எனப்படுகிறது; ஆழ்ந்த தர்மம் ஆழமாகவும் தொலைவாகவும் உள்ளது.
Explanation
எப்போதும் விதிகளைப் பின்பற்றுவது ஆழ்ந்த தர்மம் ஆகும்.
இந்த உரையில், எப்போதும் விதிகளைப் பின்பற்றுவது என்பது ஆழ்ந்த தர்மம் எனப்படுகிறது. இது, வாழ்க்கையில் அடிப்படையான விதிமுறைகளை பின்பற்றுவதன் மூலம், நமது செயல்கள் மற்றும் எண்ணங்கள் ஆழமாகவும் பரந்ததாகவும் இருக்கும் என்பதை குறிக்கிறது. ஆழ்ந்த தர்மம் என்பது நம்முடைய உள்ளம் மற்றும் செயல் முறை ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் உருவாகும், மேலும் இது நம்மை உயர்ந்த நிலைக்கு கொண்டு செல்லும். இதன் மூலம், நமது வாழ்க்கை மற்றும் சமூகத்தில் நல்ல விளைவுகளை ஏற்படுத்தலாம்.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 65 line 6