Chapter 65 · Verse 7
Attributed to Laozi
Chinese
與物反矣,然后乃至大順
Transliteration
yǔ wù fǎn yǐ , rán hòu nǎi zhì dà shùn
Translation
वस्तुओं के साथ विपरीत होने पर ही, तब वह महान अनुशासन तक पहुँचता है।
Literal meaning: वस्तुओं के साथ उलटने के बाद ही, तब वह महान अनुशासन तक पहुँचता है।
Explanation
विपरीतता से महान अनुशासन की प्राप्ति।
इस श्लोक में Laozi यह समझाते हैं कि जब हम बाहरी वस्तुओं और परिस्थितियों के साथ विपरीत होते हैं, तब हम वास्तव में अपने भीतर की गहराइयों को समझते हैं। यह विपरीतता हमें सिखाती है कि कैसे संतुलन और अनुशासन प्राप्त किया जाए। जब हम अपने आप को बाहरी प्रभावों से अलग कर लेते हैं, तब हम अपनी आंतरिक शक्ति और ज्ञान को पहचानते हैं, जो हमें महान अनुशासन की ओर ले जाता है। यह विचार हमें यह भी बताता है कि जीवन में कठिनाइयों और विपरीत परिस्थितियों का सामना करना आवश्यक है ताकि हम अपने आप को बेहतर समझ सकें।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 65 line 7