Chapter 65 · Verse 7
Attributed to Laozi
Chinese
與物反矣,然后乃至大順
Transliteration
yǔ wù fǎn yǐ , rán hòu nǎi zhì dà shùn
Translation
ವಸ್ತುಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ನಂತರವೇ ದೊಡ್ಡ ಶ್ರೇಣಿಗೆ ತಲುಪುತ್ತದೆ
Literal meaning: ವಸ್ತುಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ನಂತರವೇ ದೊಡ್ಡ ಶ್ರೇಣಿಗೆ ತಲುಪುತ್ತದೆ
Explanation
ವಸ್ತುಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ನಡೆದುಕೊಂಡರೆ, ದೊಡ್ಡ ಶ್ರೇಣಿಗೆ ತಲುಪಬಹುದು.
ಈ ಶ್ಲೋಕವು ನಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮಹತ್ವವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ನಮ್ಮನ್ನು ಹೊರಗಿನ ಅಂಶಗಳಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗದಂತೆ, ಬದಲಾಗಿ ಆಂತರಿಕ ಶ್ರೇಣಿಗೆ ತಲುಪಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ. ವಸ್ತುಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು, ಅಂದರೆ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಸ್ವಭಾವ, ನೈತಿಕತೆ ಮತ್ತು ಶ್ರೇಣಿಯ ಮೇಲೆ ಗಮನ ಹರಿಸುತ್ತೇವೆ. ಈ ರೀತಿಯ ನಡೆದು, ನಾವು ದೊಡ್ಡ ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿರುವ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸುತ್ತೇವೆ.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 65 line 7