Chapter 66 · Verse 2
Attributed to Laozi
Chinese
是以聖人欲上民,必以言下之
Transliteration
shì yǐ shèng rén yù shàng mín , bì yǐ yán xià zhī
Translation
అందువల్ల, పండితుడు ప్రజలను ఎగువకు తీసుకెళ్లాలంటే, తప్పనిసరిగా మాటలతో కిందకు తీసుకురావాలి.
Literal meaning: అందువల్ల, పండితుడు ప్రజలను ఎగువకు చేర్చాలంటే, తప్పనిసరిగా మాటలతో కిందకు తీసుకురావాలి.
Explanation
పండితుడు ప్రజలను ప్రేరేపించాలంటే, కింద నుంచి ప్రారంభించాలి.
ఈ వచనం ద్వారా, Laozi ప్రజలను ఎలా ప్రేరేపించాలో మరియు నాయకత్వం ఎలా చేయాలో సూచిస్తున్నాడు. పండితుడు లేదా నాయకుడు ప్రజలను ఎగువ స్థాయికి తీసుకెళ్లాలంటే, మొదటగా వారికి అర్థమయ్యే విధంగా, కింద నుంచి ప్రారంభించాలి. అంటే, వారు మాట్లాడే విధానం, వారి భావనలు మరియు అవసరాలను గుర్తించి, వాటిని పరిగణనలోకి తీసుకోవాలి. ఈ విధంగా, ప్రజలు తమ నాయకుడిని అనుసరించడానికి సిద్ధంగా ఉంటారు. ఇది ప్రజలతో సంబంధం పెట్టుకోవడం మరియు వారి అవసరాలను అర్థం చేసుకోవడం ఎంత ముఖ్యమో తెలియజేస్తుంది.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 66 line 2