Chapter 66 · Verse 3
Attributed to Laozi
Chinese
欲先民,必以身后之
Transliteration
yù xiān mín , bì yǐ shēn hòu zhī
Translation
যদি তুমি জনগণের আগে থাকতে চাও, তাহলে অবশ্যই নিজেকে তাদের পিছনে রাখতে হবে।
Literal meaning: যদি জনগণের আগে থাকতে চাও, অবশ্যই নিজেকে তাদের পিছনে রাখতে হবে।
Explanation
জনগণের সেবার জন্য নিজেকে তাদের পিছনে রাখতে হবে।
এই উক্তিটি আমাদের শেখায় যে, একজন নেতা বা জনসেবক হিসেবে সফল হতে হলে, তাকে নিজের স্বার্থের চেয়ে জনগণের স্বার্থকে অগ্রাধিকার দিতে হবে। অর্থাৎ, যদি তুমি জনগণের নেতা হতে চাও, তাহলে তোমার উচিত তাদের জন্য কাজ করা এবং নিজের অহংকার বা স্বার্থকে তাদের পিছনে রাখতে শেখা। এটি নেতৃত্বের একটি গুরুত্বপূর্ণ দিক, যেখানে নিজের চেয়ে অন্যদের কল্যাণকে প্রাধান্য দেওয়া হয়।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 66 line 3