Chapter 66 · Verse 3
Attributed to Laozi
Chinese
欲先民,必以身后之
Transliteration
yù xiān mín , bì yǐ shēn hòu zhī
Translation
जो पहले लोगों की इच्छा करता है, उसे पहले अपने पीछे का होना चाहिए।
Literal meaning: जो पहले लोगों की इच्छा करता है, उसे अपने पीछे होना चाहिए।
Explanation
जो लोग दूसरों की भलाई चाहते हैं, उन्हें पहले अपनी जिम्मेदारियों का ध्यान रखना चाहिए।
इस श्लोक में Laozi यह सिखाते हैं कि यदि कोई व्यक्ति समाज या समुदाय की भलाई की इच्छा करता है, तो उसे पहले अपनी स्वयं की स्थिति और जिम्मेदारियों का ध्यान रखना चाहिए। इसका अर्थ है कि जब हम दूसरों की मदद करने की सोचते हैं, तो हमें पहले अपनी नींव को मजबूत करना चाहिए। यह विचार हमें यह समझाता है कि व्यक्तिगत विकास और जिम्मेदारी को प्राथमिकता देने से ही हम दूसरों की सहायता कर सकते हैं।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 66 line 3