Chapter 66 · Verse 3
Attributed to Laozi
Chinese
欲先民,必以身后之
Transliteration
yù xiān mín , bì yǐ shēn hòu zhī
Translation
जो लोकांना पुढे आणू इच्छितो, त्याने स्वतःला मागे ठेवले पाहिजे.
Literal meaning: जो लोकांना आधी आणू इच्छितो, त्याने स्वतःला मागे ठेवले पाहिजे.
Explanation
स्वतःला मागे ठेवून इतरांना पुढे आणणे.
या वचनात, लाओत्सीने सांगितले आहे की, जो व्यक्ती इतरांना पुढे आणण्याची इच्छा ठेवतो, त्याला स्वतःच्या स्वार्थापेक्षा इतरांच्या भल्याचा विचार करावा लागतो. याचा अर्थ असा की, नेतृत्व करताना किंवा इतरांना मदत करताना, आपले स्वतःचे हित थोडे मागे ठेवणे आवश्यक आहे. हे एक प्रकारचे आत्मत्याग आहे, जेणेकरून आपण इतरांच्या विकासात योगदान देऊ शकू. हे विचार एकत्रितपणे समाजाच्या कल्याणासाठी महत्त्वाचे आहेत.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 66 line 3