Chapter 66 · Verse 3
Attributed to Laozi
Chinese
欲先民,必以身后之
Transliteration
yù xiān mín , bì yǐ shēn hòu zhī
Translation
ప్రజలను ముందుకు తీసుకురావాలంటే, ముందుగా తనను వెనుక పెట్టుకోవాలి.
Literal meaning: ప్రజలను ముందుకు తీసుకురావాలంటే, తప్పనిసరిగా తనను వెనుక ఉంచాలి.
Explanation
ప్రజలను ముందుకు తీసుకురావాలంటే, తమ స్వార్థాన్ని పక్కన పెట్టాలి.
ఈ వచనం ద్వారా లావో జి మనకు ఒక ముఖ్యమైన పాఠాన్ని అందిస్తున్నారు. ప్రజలను ముందుకు తీసుకురావాలంటే, నాయకులు తమ స్వార్థాన్ని పక్కన పెట్టాలి మరియు ప్రజల సంక్షేమాన్ని ముందుకు ఉంచాలి. ఇది నాయకత్వం యొక్క నిజమైన స్వరూపాన్ని సూచిస్తుంది, అంటే ప్రజల కోసం సేవ చేయడం, వారి అవసరాలను ముందుగా ఉంచడం. ఈ విధంగా, ప్రజలు నాయకుడిని గౌరవిస్తారు మరియు ఆయనకు అనుకూలంగా ఉంటారు. ఇది ఒక సమాజంలో సానుకూల మార్పులు తీసుకురావడానికి అవసరమైన పద్ధతిని సూచిస్తుంది.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 66 line 3