Chapter 66 · Verse 5
Attributed to Laozi
Chinese
是以天下樂推而不厭
Transliteration
shì yǐ tiān xià lè tuī ér bú yàn
Translation
এ কারণে সমগ্র বিশ্ব এটি গ্রহণ করতে আনন্দিত এবং বিরক্ত হয় না।
Literal meaning: এ কারণে পৃথিবী আনন্দিতভাবে এটি গ্রহণ করে এবং বিরক্ত হয় না।
Explanation
সমগ্র বিশ্ব এই সত্যকে আনন্দের সাথে গ্রহণ করে।
এই প্যাসেজে বলা হয়েছে যে, যখন কোনো সত্য বা নীতি সঠিকভাবে প্রতিষ্ঠিত হয়, তখন তা সমগ্র বিশ্বে গ্রহণযোগ্য হয়ে ওঠে। এই গ্রহণযোগ্যতা মানুষের মধ্যে বিরক্তির সৃষ্টি করে না, বরং আনন্দ নিয়ে আসে। এটি নির্দেশ করে যে, সত্যের প্রতি মানুষের স্বাভাবিক আকর্ষণ রয়েছে এবং যখন তারা সত্যকে উপলব্ধি করে, তখন তারা সেটিকে স্বীকার করতে আনন্দিত হয়।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 66 line 5