Chapter 66 · Verse 5
Attributed to Laozi
Chinese
是以天下樂推而不厭
Transliteration
shì yǐ tiān xià lè tuī ér bú yàn
Translation
इसलिए सम्पूर्ण विश्व इसे पसंद करता है और इससे थकता नहीं है।
Literal meaning: इसलिए दुनिया इसे पसंद करती है और इससे ऊबती नहीं है।
Explanation
सम्पूर्ण विश्व इस सिद्धांत को पसंद करता है।
इस पंक्ति में यह बताया गया है कि जब कोई सिद्धांत या विचार सभी के लिए लाभकारी होता है, तो उसे सभी लोग पसंद करते हैं। यह दर्शाता है कि सच्ची बुद्धिमत्ता और ज्ञान वह है जो समाज के लिए उपयोगी हो और जिससे लोग थकावट महसूस न करें। जब हम किसी चीज़ को पसंद करते हैं, तो हम उसे अपनाते हैं और उसका प्रचार करते हैं। यह सिद्धांत हमें यह सिखाता है कि हमें अपने विचारों और कार्यों को इस प्रकार से विकसित करना चाहिए कि वे समाज के लिए फायदेमंद हों।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 66 line 5