Chapter 66 · Verse 6
Attributed to Laozi
Chinese
以其不爭,故天下莫能與之爭
Transliteration
yǐ qí bù zhēng , gù tiān xià mò néng yǔ zhī zhēng
Translation
अपनी न लड़ाई के कारण, इसलिए सम्पूर्ण संसार उनके साथ लड़ नहीं सकता।
Literal meaning: उनकी न लड़ाई के कारण, इसलिए संसार में कोई भी उनके साथ लड़ नहीं सकता।
Explanation
जो व्यक्ति लड़ाई नहीं करता, उसे कोई भी पराजित नहीं कर सकता।
इस वाक्य का अर्थ है कि जो लोग संघर्ष से दूर रहते हैं और शांति का मार्ग अपनाते हैं, वे अंततः दूसरों से श्रेष्ठ होते हैं। यह विचार हमें सिखाता है कि संघर्ष और प्रतिस्पर्धा से बचने वाले लोग, अपनी स्थिरता और धैर्य के कारण, दूसरों की तुलना में अधिक प्रभावी और शक्तिशाली बन सकते हैं। यह एक गहरी समझ है कि असली शक्ति अक्सर नकारात्मकता और संघर्ष से दूर रहने में होती है।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 66 line 6