Chapter 66 · Verse 6
Attributed to Laozi
Chinese
以其不爭,故天下莫能與之爭
Transliteration
yǐ qí bù zhēng , gù tiān xià mò néng yǔ zhī zhēng
Translation
त्याच्या न चढवण्यामुळे, त्यामुळे संपूर्ण जग त्याच्याशी लढू शकत नाही.
Literal meaning: त्याच्या न चढवण्यामुळे, त्यामुळे संपूर्ण जग त्याच्याशी लढू शकत नाही.
Explanation
न चढवण्यामुळे, व्यक्तीला संघर्षात विजय मिळवता येतो.
या श्लोकात लाओत्झूने सांगितले आहे की, जो व्यक्ती संघर्षात भाग घेत नाही, तोच खऱ्या अर्थाने शक्तिशाली असतो. याचा अर्थ असा आहे की, जेव्हा आपण इतरांशी स्पर्धा किंवा लढाईत भाग घेत नाही, तेव्हा आपण आपल्या अंतर्गत शक्तीला अधिक चांगल्या प्रकारे वापरू शकतो. या दृष्टिकोनातून, संघर्ष टाळणे हे एक प्रकारचे सामर्थ्य आहे, कारण यामुळे आपल्याला शांतता आणि समृद्धी साधता येते. या विचाराने, लाओत्झूने जीवनात संतुलन आणि शांती साधण्याचे महत्त्व अधोरेखित केले आहे.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 66 line 6