Chapter 66 · Verse 6
Attributed to Laozi
Chinese
以其不爭,故天下莫能與之爭
Transliteration
yǐ qí bù zhēng , gù tiān xià mò néng yǔ zhī zhēng
Translation
అది పోరాడకపోవడం వల్ల, అందువల్ల ప్రపంచంలో ఎవరూ దానికి పోరాడలేరు.
Literal meaning: అది పోరాటం చేయకపోవడం వల్ల, అందువల్ల ప్రపంచంలో ఎవరూ దానికి పోరాడలేరు.
Explanation
పోరాటం చేయకపోవడం వల్ల, ఇతరులు మీతో పోరాడలేరు.
ఈ వచనం మనకు పోరాటం లేకుండా ఎలా శక్తివంతమైనది అనే విషయాన్ని తెలియజేస్తుంది. పోరాటం చేయడం ద్వారా మనం బలహీనతను ప్రదర్శిస్తాము, కానీ పోరాటం లేకుండా ఉండటం వల్ల మనం శాంతిని మరియు స్థిరత్వాన్ని పొందగలుగుతాము. ఇది ఒక వ్యక్తి లేదా సమాజం యొక్క శక్తిని పెంచుతుంది, ఎందుకంటే వారు ఇతరుల దృష్టిలో అప్రతిహతంగా ఉంటారు. ఈ విధంగా, పోరాటం లేకుండా ఉండడం వల్ల, వారు తమకు అవసరమైనది పొందగలుగుతారు.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 66 line 6