Languages

Chapter 67 · Verse 2

Chapter 67 · Verse 2

Attributed to Laozi

Chinese

夫唯大,故似不肖

Transliteration

fū wéi dà , gù sì bú xiào

Translation

It is precisely because it is great that it seems not to be so.

Literal meaning: Only because it is great, does it seem not to be so.

Explanation

Greatness often appears humble or insignificant.

This passage from Laozi emphasizes the paradox of greatness. It suggests that true greatness is often understated and may not present itself in an ostentatious manner. Instead of being loud or showy, the truly great qualities or entities may seem ordinary or unremarkable at first glance. This can be interpreted as a call to recognize the depth and value in simplicity and humility, rather than in grand displays of power or success.

Source edition (provenance)

gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 67 line 2

Share X Facebook