Chapter 67 · Verse 2
Attributed to Laozi
Chinese
夫唯大,故似不肖
Transliteration
fū wéi dà , gù sì bú xiào
Translation
फक्त महान असल्याने, त्यामुळे ते अनाकर्षक वाटते.
Literal meaning: फक्त महान असल्याने, त्यामुळे ते अनाकर्षक दिसते.
Explanation
महानता अनाकर्षक वाटते.
या वचनात, लाओत्झी महानतेच्या स्वरूपाबद्दल बोलत आहेत. ते सांगतात की, जेव्हा काहीतरी खूप मोठे किंवा महान असते, तेव्हा ते साधारणतः लोकांना आकर्षित करत नाही. याचा अर्थ असा आहे की, महानता साधी आणि स्पष्ट असते, त्यामुळे ती अनाकर्षक वाटते. हे एक गूढ सत्य आहे की, खरे महान कार्य किंवा व्यक्तिमत्व साधेपणात आणि नम्रतेत असते. त्यामुळे, जेव्हा आपण महानतेकडे पाहतो, तेव्हा ती अनेकदा साधी आणि कमी आकर्षक दिसते, परंतु ती खरेच महान आहे.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 67 line 2