Chapter 67 · Verse 8
Attributed to Laozi
Chinese
不敢為天下先,故能成器長
Transliteration
bù gǎn wéi tiān xià xiān , gù néng chéng qì cháng
Translation
Not daring to be the first in the world, therefore one can become a vessel of longevity.
Literal meaning: Not daring to act as the first under heaven, thus able to become a lasting vessel.
Explanation
Humility and restraint lead to lasting success.
This passage from Laozi emphasizes the value of humility and the importance of not seeking to be first or the best in the world. By not striving for prominence or recognition, one can cultivate a deeper strength and resilience, ultimately becoming a 'vessel of longevity.' This suggests that true wisdom and effectiveness come from a place of modesty rather than ambition. In a world that often prizes competition and the desire to lead, Laozi's teaching encourages individuals to focus on inner growth and stability, which can lead to enduring success and fulfillment.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 67 line 8