Chapter 67 · Verse 8
Attributed to Laozi
Chinese
不敢為天下先,故能成器長
Transliteration
bù gǎn wéi tiān xià xiān , gù néng chéng qì cháng
Translation
जगात सर्वप्रथम होण्याची हिम्मत न करता, त्यामुळे तो दीर्घकाळ टिकणारा बनतो.
Literal meaning: जगात सर्वप्रथम होण्याची हिम्मत न करता, त्यामुळे तो साधन दीर्घकाळ टिकवतो.
Explanation
प्रथम होण्याची हिम्मत न करता, दीर्घकाळ टिकणारे बनणे.
या ओवीत, लाओत्झूने सांगितले आहे की, जो व्यक्ती जगात सर्वप्रथम होण्याची हिम्मत घेत नाही, तो दीर्घकाळ टिकणारा बनतो. याचा अर्थ असा आहे की, जो व्यक्ती आपल्या कार्यात किंवा जीवनात धाडसाने पुढे येत नाही, तो आपल्या कार्यात स्थिरता आणि दीर्घकालिक यश प्राप्त करतो. हे दर्शवते की, अनेक वेळा, लोकांना यश मिळवण्यासाठी किंवा त्यांच्या ध्येयांपर्यंत पोहोचण्यासाठी धाडसाची आवश्यकता असते, परंतु जर ते फक्त स्पर्धेत भाग घेतात आणि इतरांपेक्षा पुढे जाण्याचा प्रयत्न करतात, तर ते स्थिरता गमावू शकतात.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 67 line 8