Chapter 68 · Verse 2
Attributed to Laozi
Chinese
善戰者不怒
Transliteration
shàn zhàn zhě bú nù
Translation
சிறந்த போர் வீரர் கோபமாகாது
Literal meaning: சிறந்த போர் வீரர் கோபமின்றி
Explanation
சிறந்த போர் வீரர் கோபமாகாது.
இந்த வரியில், லாவோசி கூறுவது, சிறந்த போர் வீரர்கள் தங்கள் உணர்வுகளை கட்டுப்படுத்தி, கோபம் அல்லது ஆத்திரம் இல்லாமல் போராடுகிறார்கள். அவர்கள் தங்கள் மனதை அமைதியாக வைத்துக்கொண்டு, சிந்தனை மற்றும் திட்டமிடலின் மூலம் வெற்றி பெறுகிறார்கள். இது, போரின் போது மட்டுமல்லாமல், வாழ்க்கையின் பல்வேறு சூழ்நிலைகளிலும் உணர்வுகளை கட்டுப்படுத்துவது முக்கியமானது என்பதை உணர்த்துகிறது.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 68 line 2