Chapter 68 · Verse 4
Attributed to Laozi
Chinese
善用人者為之下
Transliteration
shàn yòng rén zhě wéi zhī xià
Translation
जो लोगों का सही उपयोग करता है, वह उनके नीचे होता है।
Literal meaning: जो व्यक्ति लोगों का भला उपयोग करता है, वह उनके नीचे होता है।
Explanation
जो लोग दूसरों का सही उपयोग करते हैं, वे हमेशा उनके अधीन रहते हैं।
इस श्लोक में यह बताया गया है कि जो व्यक्ति दूसरों की क्षमताओं और गुणों का सही तरीके से उपयोग करता है, वह वास्तव में उन लोगों के प्रति विनम्रता और सेवा भाव रखता है। इसका अर्थ यह है कि एक सच्चा नेता या प्रबंधक वह होता है जो अपने अधीनस्थों की प्रतिभा और क्षमताओं का सम्मान करता है और उनका सही उपयोग करता है। ऐसे व्यक्ति को अपने कार्यों में सफलता मिलती है, लेकिन वह हमेशा अपने लोगों के प्रति उत्तरदायी और उनके नीचे होता है। यह विचार हमें यह सिखाता है कि नेतृत्व का असली अर्थ दूसरों की सेवा करना और उन्हें आगे बढ़ने का अवसर देना है।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 68 line 4