Chapter 69 · Verse 2
Attributed to Laozi
Chinese
不敢進寸而退尺
Transliteration
bù gǎn jìn cùn ér tuì chǐ
Translation
এক ইঞ্চি এগোতে সাহস পাই না, কিন্তু এক ফুট পিছিয়ে যাই।
Literal meaning: সেন্টিমিটার এগোতে সাহস পাই না কিন্তু ফুট পিছিয়ে যাই।
Explanation
সাহসের অভাব এবং পিছিয়ে যাওয়ার প্রবণতা।
এই উক্তিটি আমাদের জীবনের সংকট এবং চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হওয়ার সময় সাহসের অভাবের কথা বলে। এখানে বলা হয়েছে যে, যখন আমরা নতুন কিছু করতে সাহস পাই না, তখন আমরা পিছিয়ে যাওয়ার প্রবণতা দেখাই। এটি আমাদের আত্মবিশ্বাসের অভাব এবং ভয়ের প্রতিফলন। Laozi এর এই শিক্ষা আমাদের স্মরণ করিয়ে দেয় যে, আমাদের উচিত সাহসী হয়ে সামনে এগিয়ে যাওয়া, পরিবর্তন এবং নতুন সুযোগ গ্রহণ করা।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 69 line 2