Chapter 69 · Verse 2
Attributed to Laozi
Chinese
不敢進寸而退尺
Transliteration
bù gǎn jìn cùn ér tuì chǐ
Translation
जो एक इंच भी आगे बढ़ने की हिम्मत नहीं करता, वह एक फुट पीछे हट जाता है।
Literal meaning: जो आगे एक इंच भी नहीं बढ़ने की हिम्मत करता है, वह एक फुट पीछे हटता है।
Explanation
जो आगे बढ़ने से डरता है, वह पीछे हट जाता है।
इस श्लोक में यह सिखाया गया है कि जो व्यक्ति अपने लक्ष्यों की ओर कदम बढ़ाने में हिचकिचाता है, वह अंततः अपने लक्ष्य से और दूर चला जाता है। यह एक गहरी सच्चाई है कि डर और संकोच हमें हमारे सपनों से दूर ले जाते हैं। अगर हम अपने डर को पार नहीं कर पाते हैं, तो हम पीछे हटने के लिए मजबूर हो जाते हैं। यह विचार हमें यह समझाता है कि आत्मविश्वास और साहस का होना कितना महत्वपूर्ण है।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 69 line 2