Chapter 69 · Verse 7
Attributed to Laozi
Chinese
禍莫大于輕敵,輕敵几喪吾寶
Transliteration
huò mò dà yú qīng dí , qīng dí jǐ sāng wú bǎo
Translation
दुश्मनाची किंमत कमी लेखणे हे सर्वात मोठे संकट आहे; दुश्मनाची किंमत कमी लेखल्याने आपले मौल्यवान गमावण्याची शक्यता असते.
Literal meaning: दुश्मनाची किंमत कमी लेखणे हे सर्वात मोठे संकट आहे; दुश्मनाची किंमत कमी लेखल्याने आपले मौल्यवान गमावण्याची शक्यता असते.
Explanation
दुश्मनाची किंमत कमी लेखणे हे मोठे संकट आहे.
या श्लोकात लाओत्झू म्हणतात की दुश्मनाची किंमत कमी लेखणे म्हणजेच त्याच्या शक्तीला किंवा क्षमतांना कमी लेखणे हे अत्यंत धोकादायक आहे. जेव्हा आपण आपल्या शत्रूला कमी लेखतो, तेव्हा आपण आपल्या मौल्यवान गोष्टी गमावण्याच्या धोक्यात असतो. याचा अर्थ असा की, आपल्या शत्रूच्या क्षमतांचा आदर करणे आवश्यक आहे, कारण त्याच्या दुर्लक्षामुळे आपल्याला मोठा नुकसान होऊ शकतो. हे विचार आपल्याला सावध राहण्यास आणि आपल्या निर्णयांमध्ये अधिक विचारशील होण्यास प्रवृत्त करतात.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 69 line 7