Chapter 7 · Verse 2
Attributed to Laozi
Chinese
天地所以能長且久者,以其不自生,故能長久
Transliteration
tiān dì suǒ yǐ néng cháng qiě jiǔ zhě , yǐ qí bú zì shēng , gù néng cháng jiǔ
Translation
आसमान आणि पृथ्वी दीर्घकाल टिकू शकतात कारण ते स्वतःला जन्म देत नाहीत, म्हणूनच ते दीर्घकाळ टिकतात.
Literal meaning: आसमान आणि पृथ्वी दीर्घ आणि दीर्घकाळ टिकू शकतात, कारण ते स्वतःला जन्म देत नाहीत, म्हणूनच ते दीर्घकाळ टिकतात.
Explanation
आसमान आणि पृथ्वी दीर्घकाळ टिकतात कारण ते स्वतःला जन्म देत नाहीत.
या श्लोकात लाओत्झूने सांगितले आहे की आसमान आणि पृथ्वी यांचा दीर्घकाल टिकण्याचा कारण म्हणजे त्यांचा स्वार्थ नसणे. जेव्हा आपण स्वतःसाठी काहीतरी निर्माण करण्याचा प्रयत्न करतो, तेव्हा आपण अनेक अडचणींना सामोरे जावे लागते. परंतु जेव्हा आपण स्वार्थाच्या बाहेर जाऊन, इतरांच्या भल्यासाठी कार्य करतो, तेव्हा आपली दीर्घकाल टिकण्याची क्षमता वाढते. याचा अर्थ असा आहे की, स्वार्थीपणा आणि स्वतःच्या फायद्यासाठी केलेले कार्य दीर्घकाळ टिकत नाही, तर जेव्हा आपण एकत्रितपणे कार्य करतो, तेव्हा आपले कार्य अधिक टिकाऊ होते.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 7 line 2