Chapter 7 · Verse 4
Attributed to Laozi
Chinese
非以其無私邪
Transliteration
fēi yǐ qí wú sī xié
Translation
Is it not because of their selflessness?
Literal meaning: Not by its selflessness, is it?
Explanation
Selflessness is a key virtue.
This passage from Laozi emphasizes the importance of selflessness as a fundamental quality that leads to a greater good. It suggests that true wisdom and effectiveness come from acting without selfish motives. In a world often driven by personal gain, the idea of selflessness stands out as a guiding principle that can lead to harmony and balance in relationships and society. Laozi implies that when individuals act selflessly, they contribute positively to the collective well-being, which is a central theme in Daoist philosophy.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 7 line 4