Chapter 7 · Verse 4
Attributed to Laozi
Chinese
非以其無私邪
Transliteration
fēi yǐ qí wú sī xié
Translation
ಅದು ತನ್ನ ಸ್ವಾರ್ಥವಿಲ್ಲದ ಕಾರಣವಲ್ಲವೇ?
Literal meaning: ಅದು ತನ್ನ ಸ್ವಾರ್ಥವಿಲ್ಲದ ಕಾರಣವಲ್ಲವೇ?
Explanation
ಅದು ತನ್ನ ಸ್ವಾರ್ಥವಿಲ್ಲದ ಕಾರಣವಲ್ಲವೇ?
ಲಾವೋಝಿಯ ಈ ಶ್ಲೋಕವು ಸ್ವಾರ್ಥವನ್ನು ಮತ್ತು ಅದರಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಕುರಿತು ಚಿಂತನೆಗೆ ಒಡ್ಡುತ್ತದೆ. ನಾವು ನಮ್ಮ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಸ್ವಾರ್ಥದಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ನಡೆಸಿದಾಗ, ನಾವು ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಸತ್ಯವನ್ನು ಅರಿಯುತ್ತೇವೆ. ಸ್ವಾರ್ಥವಿಲ್ಲದ ಮನೋಭಾವವು ನಮ್ಮನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯತ್ತ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ತರಬಹುದು. ಈ ಶ್ಲೋಕವು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸ್ವಾರ್ಥವನ್ನು ತೊರೆಯುವ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 7 line 4