Chapter 70 · Verse 3
Attributed to Laozi
Chinese
言有宗,事有君
Transliteration
yán yǒu zōng , shì yǒu jūn
Translation
বাক্যের একটি মূল আছে, কাজের একটি নেতা আছে।
Literal meaning: শব্দের একটি ধর্ম আছে, কাজের একটি রাজা আছে।
Explanation
বাক্যের একটি মূল ও কাজের একটি নেতা রয়েছে।
এই উক্তিটি বোঝায় যে, প্রতিটি কথার একটি ভিত্তি বা মূল ধারণা রয়েছে এবং প্রতিটি কাজের একটি নির্দিষ্ট লক্ষ্য বা নেতা আছে। এটি নির্দেশ করে যে, আমাদের কথাবার্তা ও কাজের মধ্যে একটি সঙ্গতি থাকা উচিত। কথার অর্থ ও উদ্দেশ্য স্পষ্ট হওয়া উচিত, এবং কাজের ক্ষেত্রে একটি নেতৃত্ব বা দিশা থাকা জরুরি। এটি আমাদেরকে স্মরণ করিয়ে দেয় যে, আমাদের কথাগুলি এবং কাজগুলি যেন একে অপরের সাথে সঙ্গতিপূর্ণ হয়।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 70 line 3