Chapter 70 · Verse 5
Attributed to Laozi
Chinese
知我者希,則我者貴
Transliteration
zhī wǒ zhě xī , zé wǒ zhě guì
Translation
যে আমাকে জানে, সে বিরল; তাই যে আমাকে চায়, সে মূল্যবান।
Literal meaning: যে আমাকে জানে, সে কম; তাই যে আমাকে চায়, সে মূল্যবান।
Explanation
যে আমাকে জানে, সে বিরল; তাই যে আমাকে চায়, সে মূল্যবান।
এই উক্তিটি আমাদের সম্পর্কের গভীরতা এবং মূল্যবোধের প্রতি দৃষ্টি আকর্ষণ করে। এখানে বলা হয়েছে যে, একজন ব্যক্তির প্রকৃত পরিচয় বোঝা সহজ নয় এবং যারা সত্যিই আমাদের জানে, তারা খুব কম। এর ফলে, যারা আমাদের চায় বা আমাদের প্রতি আগ্রহী, তাদের মূল্য অনেক বেশি। এটি আমাদের আত্ম-জ্ঞান এবং সামাজিক সম্পর্কের গুরুত্বকে তুলে ধরে।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 70 line 5