Chapter 70 · Verse 5
Attributed to Laozi
Chinese
知我者希,則我者貴
Transliteration
zhī wǒ zhě xī , zé wǒ zhě guì
Translation
जो मुझे जानता है, वह दुर्लभ है; इसलिए मैं महत्वपूर्ण हूँ।
Literal meaning: जो मुझे जानने वाला है, वह कम है; इसलिए मैं जानने वाला महत्वपूर्ण है।
Explanation
जो मुझे जानता है, वह दुर्लभ है; इसलिए मैं महत्वपूर्ण हूँ।
इस श्लोक में Laozi यह बताते हैं कि व्यक्ति की पहचान और मूल्य उसकी समझ पर निर्भर करता है। जो लोग किसी व्यक्ति की गहराई को समझते हैं, वे बहुत कम होते हैं। इसलिए, ऐसे लोगों के लिए उस व्यक्ति का महत्व बढ़ जाता है। यह विचार हमें यह सिखाता है कि सच्ची समझ और गहरी पहचान को महत्व दिया जाना चाहिए।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 70 line 5