Chapter 70 · Verse 5
Attributed to Laozi
Chinese
知我者希,則我者貴
Transliteration
zhī wǒ zhě xī , zé wǒ zhě guì
Translation
माझ्या जाणणाऱ्यांची संख्या कमी आहे, त्यामुळे माझा मूल्य अधिक आहे.
Literal meaning: माझ्या जाणणाऱ्यांचा अभाव आहे, त्यामुळे मी महत्त्वाचा आहे.
Explanation
माझ्या जाणणाऱ्यांची संख्या कमी आहे, त्यामुळे माझा मूल्य अधिक आहे.
या वचनात, लाओत्झी सांगतो की, ज्यांना आपली खरी ओळख आहे, त्यांची संख्या कमी आहे. त्यामुळे, जेव्हा कोणी आपल्याला समजून घेतो, तेव्हा त्याचे मूल्य वाढते. हे दर्शवते की, खरे ज्ञान आणि समज यासाठी थोडे लोकच तयार असतात, त्यामुळे त्यांचे मूल्य अधिक असते. हे वचन आपल्याला शिकवते की, आपल्या खऱ्या गुणांची आणि ओळखीची कदर करणे आवश्यक आहे, कारण ती सर्वांनाच समजत नाही.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 70 line 5