Chapter 72 · Verse 2
Attributed to Laozi
Chinese
無狎其所居,無厭其所生
Transliteration
wú xiá qí suǒ jū , wú yàn qí suǒ shēng
Translation
ज्या ठिकाणी राहतो तिथे अनादर करू नका, ज्या ठिकाणी जन्माला आला तिथे कंटाळा करू नका.
Literal meaning: ज्या ठिकाणी राहतो तिथे अनादर करू नका, ज्या ठिकाणी जन्माला आला तिथे कंटाळा करू नका.
Explanation
आपल्या राहत्या ठिकाणाचा आदर करा आणि जन्मलेल्या ठिकाणाबद्दल तिरस्कार नका.
लाओत्झीच्या या वचनात जीवनातील स्थानिकता आणि आदर याबद्दल एक महत्त्वाचा संदेश आहे. आपल्याला ज्या ठिकाणी राहायला मिळाले आहे, त्या ठिकाणाचा अनादर करणे किंवा त्यात कंटाळा येणे हे योग्य नाही. प्रत्येक ठिकाणाची एक विशेषता आहे आणि त्यात आपल्याला शिकण्यासारखे काहीतरी आहे. त्यामुळे आपल्या जन्मभूमीचा आणि राहत्या ठिकाणाचा आदर करणे आवश्यक आहे. हे वचन आपल्याला शिकवते की, आपण ज्या ठिकाणी आहोत, त्या ठिकाणाचे महत्त्व समजून घेणे आणि त्यात सकारात्मकता ठेवणे आवश्यक आहे.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 72 line 2