Chapter 72 · Verse 6
Attributed to Laozi
Chinese
故去彼取此
Transliteration
gù qù bǐ qǔ cǐ
Translation
তাহলে এইটুকু ত্যাগ করে এইটুকু গ্রহণ করা উচিত।
Literal meaning: অতএব, সেখানে (অর্থাৎ, অন্যদের) ত্যাগ করে এখানে (অর্থাৎ, নিজের) গ্রহণ করা।
Explanation
ত্যাগ ও গ্রহণের মধ্যে ভারসাম্য রক্ষা করা।
এই উক্তিটি আমাদের শেখায় যে জীবনের বিভিন্ন দিকের মধ্যে সঠিক ভারসাম্য বজায় রাখা কতটা গুরুত্বপূর্ণ। যখন আমরা কিছু ত্যাগ করি, তখন আমাদের উচিত অন্য কিছু গ্রহণ করা। এটি আমাদের জীবনের সিদ্ধান্ত গ্রহণের প্রক্রিয়ায় একটি গুরুত্বপূর্ণ দিক নির্দেশ করে। এই ত্যাগ ও গ্রহণের মাধ্যমে আমরা আমাদের জীবনকে আরও সমৃদ্ধ করতে পারি। এটি আমাদেরকে শিখায় যে, কিছু জিনিস ছেড়ে দিলে নতুন সুযোগ ও অভিজ্ঞতা গ্রহণের জন্য আমাদের প্রস্তুত থাকতে হবে।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 72 line 6