Chapter 72 · Verse 6
Attributed to Laozi
Chinese
故去彼取此
Transliteration
gù qù bǐ qǔ cǐ
Translation
எனவே, அந்ததை விட்டுவிட்டு இதைப் பெறுங்கள்
Literal meaning: எனவே, அந்ததை விலக்கி இதை எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்
Explanation
அந்ததை விட்டுவிட்டு இதைப் பெறுங்கள்.
இந்த உரை, வாழ்க்கையில் எதனை விட்டுவிட்டு எதனைப் பெற வேண்டும் என்பதைக் குறிக்கிறது. இது, நாம் எதற்காக வாழ்கிறோம், எது நமக்கு முக்கியம் என்பதைக் குறித்த ஒரு ஆழமான சிந்தனைக்கு அழைக்கிறது. எதையாவது அடைய விரும்பினால், அதற்கான பாதையை மாற்ற வேண்டும், பழைய விஷயங்களை விலக்க வேண்டும். இது, புதிய அனுபவங்களை, புதிய வாய்ப்புகளை வரவேற்கும் ஒரு மனநிலையை உருவாக்குகிறது.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 72 line 6