Languages

Chapter 73 · Verse 2

Chapter 73 · Verse 2

Attributed to Laozi

Chinese

此兩者,或利或害

Transliteration

cǐ liǎng zhě , huò lì huò hài

Translation

ഈ രണ്ടും, ചിലപ്പോൾ ലാഭം, ചിലപ്പോൾ നഷ്‌ടം

Literal meaning: ഈ രണ്ടും, അല്ലെങ്കിൽ ലാഭം അല്ലെങ്കിൽ നഷ്‌ടം

Explanation

ഈ രണ്ടും, ചിലപ്പോൾ ലാഭം, ചിലപ്പോൾ നഷ്‌ടം.

ലാവോഴിയുടെ ഈ വാചകം, ജീവിതത്തിലെ വിവിധ സാഹചര്യങ്ങളെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ചിലപ്പോൾ നമ്മുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ, തീരുമാനങ്ങൾ, അല്ലെങ്കിൽ അവസ്ഥകൾ ലാഭം നൽകാം, എന്നാൽ ചിലപ്പോൾ അവ നഷ്‌ടം ഉണ്ടാക്കും. ഈ സത്യത്തിന്റെ ബോധവൽക്കരണം, നമുക്ക് ജീവിതത്തിലെ അനിശ്ചിതത്വം മനസ്സിലാക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു. നാം എപ്പോഴും വിജയിക്കുകയോ, പരാജയപ്പെടുകയോ ചെയ്യുമെന്നു കരുതുന്നത് തെറ്റാണ്. അതുകൊണ്ട്, നാം എപ്പോഴും സത്യത്തിൽ ഉറച്ചിരിക്കണം, കാരണം എല്ലാം മാറുന്ന സ്വഭാവമാണ്.

Source edition (provenance)

gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 73 line 2

Share X Facebook