Chapter 73 · Verse 2
Attributed to Laozi
Chinese
此兩者,或利或害
Transliteration
cǐ liǎng zhě , huò lì huò hài
Translation
ఈ రెండూ, కొంత ప్రయోజనం లేదా హాని.
Literal meaning: ఈ రెండు, లేదా లాభం లేదా నష్టం.
Explanation
ఈ రెండూ, కొంత ప్రయోజనం లేదా హాని.
ఈ వాక్యం లో, లావోజీ రెండు విభిన్న భావాలను సూచిస్తున్నాడు: ఒకటి ప్రయోజనం మరియు మరొకటి హాని. ఈ రెండు భావాలు మన జీవితంలో అనివార్యంగా ఉంటాయి. మనం చేసే ప్రతి చర్యకు, నిర్ణయానికి లేదా ఆలోచనకు, కొంత ప్రయోజనం లేదా హాని ఉండవచ్చు. ఇది మనం తీసుకునే నిర్ణయాలలో సమతుల్యతను మరియు జాగ్రత్తగా ఆలోచించాల్సిన అవసరాన్ని గుర్తు చేస్తుంది. లావోజీ యొక్క ఈ సందేశం, మనం చేసే పనులపై మనం తీసుకునే బాధ్యతను మరియు వాటి ఫలితాలను అర్థం చేసుకోవాలని సూచిస్తుంది.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 73 line 2