Chapter 73 · Verse 4
Attributed to Laozi
Chinese
是以聖人猶難之
Transliteration
shì yǐ shèng rén yóu nán zhī
Translation
তাহার জন্য পণ্ডিতদের জন্যও এটি কঠিন।
Literal meaning: এ কারণে পণ্ডিতদের জন্যও এটি কঠিন।
Explanation
পণ্ডিতদের জন্যও এটি কঠিন।
এই উক্তিটি বোঝায় যে, এমনকি জ্ঞানী বা পণ্ডিত ব্যক্তিরাও কিছু বিষয়ের ক্ষেত্রে কঠিন পরিস্থিতির সম্মুখীন হন। এটি আমাদের শেখায় যে, জ্ঞান এবং বুদ্ধিমত্তা থাকা সত্ত্বেও, জীবনের কিছু চ্যালেঞ্জ এমন থাকে যা সকলের জন্যই কঠিন। পণ্ডিতরা তাদের জ্ঞান দিয়ে সমস্যাগুলি সমাধান করার চেষ্টা করেন, কিন্তু কিছু বিষয় তাদের জন্যও অতিক্রম করা কঠিন হতে পারে। এটি আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে, আমাদের সকলেরই সীমাবদ্ধতা আছে এবং আমাদের উচিত একে অপরের প্রতি সহানুভূতি ও সহায়তা প্রদর্শন করা।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 73 line 4