Chapter 73 · Verse 6
Attributed to Laozi
Chinese
天網恢恢,疏而不失
Transliteration
tiān wǎng huī huī , shū ér bù shī
Translation
Heaven's net is vast and wide, yet it lets nothing escape.
Literal meaning: Heaven's net is expansive and loose, but it does not lose anything.
Explanation
Heaven's justice is all-encompassing and inevitable.
This passage from Laozi emphasizes the idea that while the forces of nature or the universe may seem vast and indifferent, they ultimately ensure that all actions have consequences. The metaphor of 'Heaven's net' suggests that no wrongdoing or injustice can truly evade accountability, regardless of how cleverly one might try to hide it. It reflects a belief in a moral order that governs the universe, where every action is observed and will eventually be addressed. This teaching encourages individuals to act with integrity, knowing that their deeds will not go unnoticed.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 73 line 6