Chapter 73 · Verse 6
Attributed to Laozi
Chinese
天網恢恢,疏而不失
Transliteration
tiān wǎng huī huī , shū ér bù shī
Translation
আকাশের জাল বিস্তৃত, তবে এটি কিছুই হারায় না।
Literal meaning: আকাশের জাল বিস্তৃত, তবে এটি শিথিল হলেও কিছুই হারায় না।
Explanation
আকাশের জাল বিস্তৃত, তবে এটি কিছুই হারায় না।
এই উক্তিটি বোঝায় যে, প্রকৃতির আইন এবং নৈতিকতা অত্যন্ত শক্তিশালী এবং বিস্তৃত। আকাশের জাল যেমন সবকিছুকে আচ্ছাদিত করে, তেমনি নৈতিকতা এবং সত্যের জালও আমাদের জীবনের প্রতিটি দিককে প্রভাবিত করে। এখানে বোঝানো হয়েছে যে, যদিও মনে হতে পারে যে কিছু ঘটনা বা কাজ অদৃশ্য হয়ে যাচ্ছে, প্রকৃতপক্ষে সবকিছু একটি বৃহত্তর নৈতিক কাঠামোর মধ্যে রয়ে যায়। এটি আমাদেরকে সতর্ক করে যে, আমাদের কাজের ফলাফল কখনোই অদৃশ্য হয় না।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 73 line 6