Chapter 73 · Verse 6
Attributed to Laozi
Chinese
天網恢恢,疏而不失
Transliteration
tiān wǎng huī huī , shū ér bù shī
Translation
ఆకాశపు జాలం విస్తృతంగా ఉంది, కానీ అది తప్పకుండా పట్టుకుంటుంది.
Literal meaning: ఆకాశపు జాలం విస్తృతంగా, కానీ అది కోల్పోదు.
Explanation
ఆకాశపు జాలం విస్తృతంగా ఉన్నా, అది తప్పకుండా పట్టుకుంటుంది.
ఈ వాక్యం ద్వారా, లావోజి మనకు ఒక ముఖ్యమైన పాఠాన్ని అందిస్తున్నాడు. ఆకాశపు జాలం అంటే, ప్రకృతి లేదా విశ్వం యొక్క న్యాయ వ్యవస్థను సూచిస్తుంది. ఇది విస్తృతంగా ఉన్నప్పటికీ, ఇది తప్పకుండా తప్పించుకోలేని విధంగా పనిచేస్తుంది. అంటే, మనం చేసే మంచి లేదా చెడు పనులు ఎప్పుడో ఒక రోజు మనపై ప్రభావం చూపిస్తాయి. ఈ వాక్యం ద్వారా, మనం చేసే చర్యలకు బాధ్యత వహించాలి అని సూచించబడుతోంది. ఇది కేవలం శ్రేయస్సు లేదా దుర్గతి మాత్రమే కాదు, మనం చేసే ప్రతి చర్యకు ఒక ఫలితం ఉంటుంది.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 73 line 6