Chapter 74 · Verse 3
Attributed to Laozi
Chinese
常有司殺者殺
Transliteration
cháng yǒu sī shā zhě shā
Translation
There are always those who execute the executioners.
Literal meaning: There are always officials who kill those who kill.
Explanation
Those who carry out punishments may themselves face consequences.
This passage from Laozi reflects on the cyclical nature of justice and punishment. It suggests that those who are responsible for carrying out executions or punishments (the executioners) are not exempt from facing their own fate. In a broader sense, it highlights the idea that power and authority come with risks and that actions have repercussions. This teaching encourages reflection on the moral implications of one's actions and the inevitability of accountability, suggesting that no one is above the law or free from the consequences of their deeds.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 74 line 3