Chapter 76 · Verse 1
Attributed to Laozi
Chinese
人之生也柔弱,其死也堅強
Transliteration
rén zhī shēng yě róu ruò , qí sǐ yě jiān qiáng
Translation
మనుషుల జననం మృదువుగా మరియు బలహీనంగా ఉంటుంది, కానీ మరణం కఠినంగా మరియు బలంగా ఉంటుంది.
Literal meaning: మనిషి యొక్క జీవితం మృదువుగా మరియు బలహీనంగా ఉంటుంది, కానీ అతని మరణం కఠినంగా మరియు బలంగా ఉంటుంది.
Explanation
జననం మృదువుగా, మరణం కఠినంగా ఉంటుంది.
ఈ వచనం మనుషుల జీవన చక్రాన్ని సూచిస్తుంది. మనిషి జననం సమయంలో మృదువుగా, బలహీనంగా ఉంటాడు, అంటే, చిన్న పిల్లలు, వారు కష్టాలను ఎదుర్కొనలేరు మరియు వారి శరీరం ఇంకా అభివృద్ధి చెందలేదు. కానీ మరణం సమయంలో, వారు కఠినంగా మరియు బలంగా ఉంటారు, అంటే, వారు జీవితంలో అనేక అనుభవాలను సేకరించి, శక్తివంతమైన వ్యక్తులుగా మారుతారు. ఈ వచనం జీవితం యొక్క సహజ ధోరణిని, మనిషి యొక్క స్వభావాన్ని మరియు జీవితంలో మార్పులను ప్రతిబింబిస్తుంది.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 76 line 1