Chapter 76 · Verse 2
Attributed to Laozi
Chinese
草木之生也柔脆,其死也枯槁
Transliteration
cǎo mù zhī shēng yě róu cuì , qí sǐ yě kū gǎo
Translation
घास और पेड़-पौधों का जीवन नर्म और नाज़ुक होता है, और उनका मृत्यु सूखा और मुरझाया होता है।
Literal meaning: घास और पेड़-पौधों का जीवन भी नर्म और नाज़ुक है, और उनकी मृत्यु सूखी और मुरझाई होती है।
Explanation
जीवन की नाज़ुकता और मृत्यु की कठोरता।
इस श्लोक में जीवन और मृत्यु के बीच के अंतर को दर्शाया गया है। घास और पेड़-पौधों का जीवन नर्म और नाज़ुक होता है, जो उनकी कोमलता और संवेदनशीलता को दर्शाता है। यह जीवन की नाजुकता को दर्शाता है, जिसमें हर जीवित प्राणी को देखभाल और संरक्षण की आवश्यकता होती है। वहीं, जब ये पौधे मरते हैं, तो उनका रूप सूखा और मुरझाया हो जाता है, जो मृत्यु की कठोरता और जीवन के अंत को दर्शाता है। यह श्लोक हमें यह सिखाता है कि जीवन की सुंदरता और उसकी नाज़ुकता को समझना आवश्यक है, क्योंकि मृत्यु एक अनिवार्य सत्य है।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 76 line 2