Chapter 76 · Verse 2
Attributed to Laozi
Chinese
草木之生也柔脆,其死也枯槁
Transliteration
cǎo mù zhī shēng yě róu cuì , qí sǐ yě kū gǎo
Translation
गवत आणि झाडे मऊ आणि नाजूक असतात, त्यांचा मृत्यू मात्र कोरडे आणि निस्तेज असतो.
Literal meaning: गवत आणि झाडे यांचा जन्म मऊ आणि नाजूक असतो, त्यांचा मृत्यू मात्र कोरडे आणि निस्तेज असतो.
Explanation
गवत आणि झाडे मऊ आणि नाजूक असतात, पण त्यांचा मृत्यू कोरडे आणि निस्तेज असतो.
या वचनात जीवनाच्या नाजूकतेवर आणि मृत्यूच्या कठोरतेवर प्रकाश टाकला आहे. गवत आणि झाडे त्यांच्या जीवनाच्या काळात मऊ आणि नाजूक असतात, ज्यामुळे त्यांना वाढण्याची आणि विकसित होण्याची क्षमता असते. परंतु, जेव्हा त्यांचा मृत्यू होतो, तेव्हा ते कोरडे आणि निस्तेज होतात, ज्यामुळे त्यांच्या जीवनाचा अंत स्पष्टपणे दिसतो. हे वचन जीवनाच्या चक्राचे प्रतीक आहे, जिथे जीवनाची सुरुवात मऊ आणि नाजूक असते, पण मृत्यू हा एक कठोर आणि निसर्गाच्या नियमांचा भाग आहे.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 76 line 2