Chapter 76 · Verse 5
Attributed to Laozi
Chinese
強大處下,柔弱處上
Transliteration
qiáng dà chǔ xià , róu ruò chǔ shàng
Translation
शक्तिशाली खाली आहे, तर कमकुवत वर आहे
Literal meaning: शक्तिशाली जागा खाली आहे, कमकुवत जागा वर आहे
Explanation
शक्तिशाली आणि कमकुवत यांचा स्थानिक भेद.
या श्लोकात, लाओत्झीने शक्ती आणि कमकुवतीच्या संबंधाबद्दल विचार केला आहे. शक्तिशाली म्हणजे ताकदवान, आणि कमकुवत म्हणजे दुर्बल. लाओत्झी सांगतो की, जेव्हा शक्तिशाली व्यक्ती किंवा गोष्ट खाली असते, तेव्हा ती कमकुवत व्यक्ती किंवा गोष्ट वर असते. याचा अर्थ असा आहे की, जेव्हा आपण आपल्या शक्तीचा उपयोग करतो, तेव्हा आपण नम्रतेने आणि सौम्यतेने वागणे आवश्यक आहे. हे जीवनाच्या अनेक पैलूंवर लागू होते, जसे की नेतृत्व, संबंध, आणि समाजातील स्थान. शक्तीचा उपयोग करणे हे महत्त्वाचे आहे, परंतु त्यात सौम्यपणा आणि सहानुभूती असणे आवश्यक आहे.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 76 line 5