Chapter 76 · Verse 5
Attributed to Laozi
Chinese
強大處下,柔弱處上
Transliteration
qiáng dà chǔ xià , róu ruò chǔ shàng
Translation
శక్తివంతమైనది కింద, మృదువైనది పై.
Literal meaning: శక్తివంతమైనది కింద, మృదువైనది పై.
Explanation
శక్తి కింద, మృదుత్వం పై.
ఈ వాక్యం శక్తి మరియు మృదుత్వం మధ్య ఉన్న సంబంధాన్ని వివరిస్తుంది. శక్తివంతమైనది కింద ఉండటం అనగా, అది స్థిరంగా మరియు భద్రంగా ఉండడం. మృదువైనది పై ఉండటం అనగా, అది సున్నితంగా మరియు అనుకూలంగా ఉండడం. ఈ సూత్రం ప్రకారం, శక్తి మరియు మృదుత్వం ఒకదానితో ఒకటి సంబంధం కలిగి ఉంటాయి. శక్తి కింద ఉండడం వల్ల అది స్థిరంగా ఉంటుంది, మరియు మృదుత్వం పై ఉండడం వల్ల అది సులభంగా మారుతుంది. ఈ విధంగా, శక్తి మరియు మృదుత్వం సమన్వయం కలిగి ఉంటాయి.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 76 line 5