Chapter 77 · Verse 5
Attributed to Laozi
Chinese
人之道,則不然,損不足以奉有餘
Transliteration
rén zhī dào , zé bù rán , sǔn bù zú yǐ fèng yǒu yú
Translation
मनुष्य का मार्ग ऐसा नहीं है, कि वह कम को घटाकर अधिक को प्रदान करे।
Literal meaning: मनुष्य का मार्ग, तो ऐसा नहीं है, घटाना (कम) जो पर्याप्त नहीं है, अधिक (जो है) को प्रदान करने के लिए।
Explanation
मनुष्य का मार्ग यह नहीं है कि वह कम को घटाकर अधिक को दे।
यह वाक्य हमें यह सिखाता है कि मनुष्य का स्वाभाविक मार्ग यह नहीं है कि वह अपने पास जो कम है, उसे घटाकर दूसरों को अधिक दे। यह विचार हमें यह समझाता है कि सच्ची उदारता और संतुलन का अर्थ यह नहीं है कि हम अपने संसाधनों को कम करके दूसरों को अधिक दें। इसके बजाय, हमें अपने पास जो है, उसका सही उपयोग करना चाहिए और संतुलन बनाए रखना चाहिए।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 77 line 5