Chapter 77 · Verse 6
Attributed to Laozi
Chinese
孰能有餘以奉天下,唯有道者
Transliteration
shú néng yǒu yú yǐ fèng tiān xià , wéi yǒu dào zhě
Translation
ఎవరైనా ప్రపంచానికి సేవ చేయడానికి అధికంగా కలిగి ఉంటారు, కేవలం మార్గం కలిగినవారే.
Literal meaning: ఎవరైనా అధికంగా ఉండి ప్రపంచానికి సేవ చేయగలరు, కేవలం మార్గం కలిగినవారే.
Explanation
ప్రపంచానికి సేవ చేయడానికి మార్గం కలిగినవారే అధికంగా కలిగి ఉంటారు.
ఈ శ్లోకంలో, లావో జీ ప్రపంచానికి సేవ చేయడానికి అవసరమైన అధికతను పొందడం కేవలం మార్గం కలిగినవారికి సాధ్యమని చెబుతున్నారు. అంటే, వారు తమ ఆత్మను, నైతికతను మరియు సత్యాన్ని అనుసరించి జీవిస్తారు. ఈ మార్గం వారికి అదనపు శక్తిని, సామర్థ్యాన్ని అందిస్తుంది, తద్వారా వారు ఇతరులకు సహాయం చేయగలుగుతారు. ఇది ఒక విధంగా, సత్యం మరియు ధర్మం అనుసరించడం ద్వారా వ్యక్తి తన సామర్థ్యాలను పెంచుకోవడం గురించి. ఈ సందేశం ఆధునిక సమాజంలో కూడా ప్రాముఖ్యత కలిగి ఉంది, ఎందుకంటే నైతికత మరియు సత్యం అనుసరించడం ద్వారా మనం సమాజానికి మరింత సేవ చేయగలుగుతాము.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 77 line 6