Chapter 77 · Verse 7
Attributed to Laozi
Chinese
是以聖人為而不恃,功成而不處,其不欲見賢
Transliteration
shì yǐ shèng rén wéi ér bú shì , gōng chéng ér bù chǔ , qí bú yù jiàn xián
Translation
এ কারণে সাধু কাজ করে কিন্তু গর্বিত হয় না, সফলতা অর্জন করে কিন্তু সেখানে স্থায়ী হয় না, এবং সে প্রতিভাদের দেখতে চায় না।
Literal meaning: এ কারণে সাধু কাজ করে কিন্তু গর্বিত হয় না, সফলতা অর্জন করে কিন্তু সেখানে স্থায়ী হয় না, এবং সে প্রতিভাদের দেখতে চায় না।
Explanation
সাধু গর্বিত হয় না এবং সফলতার প্রতি অমলিন থাকে।
এই প্যাসেজে বলা হয়েছে যে একজন সাধু বা জ্ঞানী ব্যক্তি তার কাজের জন্য গর্বিত হয় না এবং সফলতার সময়ে সেখানে স্থায়ী হয় না। এর মানে হলো, একজন সত্যিকারের জ্ঞানী ব্যক্তি তার কাজের ফলাফল নিয়ে অহংকার করে না, বরং সে তার কাজকে সম্পন্ন করে এবং সেখান থেকে সরে যায়। তিনি প্রতিভাদের দেখতে চান না, কারণ তিনি জানেন যে প্রতিভা বা সফলতা মানুষের মধ্যে অহংকার সৃষ্টি করতে পারে। এই দৃষ্টিভঙ্গি আমাদের শেখায় যে আমাদের কাজের প্রতি বিনম্র থাকা উচিত এবং সফলতার জন্য গর্বিত না হয়ে, আমাদের উচিত আমাদের কাজের প্রতি দায়িত্বশীলতা বজায় রাখা।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 77 line 7