Languages

Chapter 78 · Verse 4

Chapter 78 · Verse 4

Attributed to Laozi

Chinese

受國不祥,是為天下王

Transliteration

shòu guó bù xiáng , shì wéi tiān xià wáng

Translation

राज्य स्वीकारणे अशुभ आहे, हे जगाचा राजा होण्याचे कारण आहे.

Literal meaning: राज्य स्वीकारणे अशुभ आहे, हे जगाचा राजा होण्याचे कारण आहे.

Explanation

राज्य स्वीकारणे अशुभ आहे.

लाओत्सीच्या या वचनात राज्य स्वीकारण्याच्या प्रक्रियेतील अशुभतेवर प्रकाश टाकला आहे. येथे सांगितले आहे की, जेव्हा एक व्यक्ती किंवा नेता राज्य स्वीकारतो, तेव्हा त्याला अनेक आव्हानांचा सामना करावा लागतो, ज्यामुळे त्याचे जीवन आणि राज्य दोन्ही अशुभ ठरू शकतात. या विचाराने लाओत्सीने सांगितले आहे की, सत्तेची आकांक्षा अनेकदा दुःख आणि संघर्ष आणते. त्यामुळे, जगाचा राजा होण्याची इच्छा असलेल्या व्यक्तीने या अशुभतेचा विचार करावा लागतो.

Source edition (provenance)

gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 78 line 4

Share X Facebook