Chapter 78 · Verse 5
Attributed to Laozi
Chinese
正言若反
Transliteration
zhèng yán ruò fǎn
Translation
সঠিক কথা যেন বিপরীত।
Literal meaning: সঠিক কথা যেন উল্টো।
Explanation
সঠিক কথা বিপরীত হতে পারে।
লাওজির এই উক্তিটি আমাদের বোঝায় যে, সঠিক এবং সত্য কথা সবসময় সরাসরি বা সহজভাবে প্রকাশিত হয় না। মাঝে মাঝে, যা সঠিক তা বিপরীতভাবে প্রকাশিত হয়, এবং আমাদের সেই বিপরীততা বুঝতে হবে। এটি আমাদের শেখায় যে, সত্যের গভীরতা উপলব্ধি করতে হলে আমাদের চিন্তাভাবনাকে প্রসারিত করতে হবে এবং বাহ্যিক চেহারা বা প্রথম দৃষ্টিতে যা মনে হয় তা থেকে বেশি গভীরভাবে দেখতে হবে।
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 78 line 5