Chapter 78 · Verse 5
Attributed to Laozi
Chinese
正言若反
Transliteration
zhèng yán ruò fǎn
Translation
ಸತ್ಯವಾದವು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತದೆ
Literal meaning: ನಿಜವಾದ ಮಾತು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತದೆ
Explanation
ಸತ್ಯವು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತದೆ.
ಈ ಶ್ಲೋಕದಲ್ಲಿ, ಲಾವೋಜಿಯು ಸತ್ಯದ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸತ್ಯವು ಯಾವಾಗಲೂ ತನ್ನ ಮೂಲಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತದೆ, ಅಂದರೆ, ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ತನ್ನ ಶುದ್ಧತೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಸತ್ಯತೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಾವು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ಸತ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ತಿಳಿಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಸತ್ಯವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವುದು, ನಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸಮಾಧಾನವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ. ಆದರೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾವು ಸತ್ಯವನ್ನು ತಿರಸ್ಕಾರಿಸುತ್ತೇವೆ ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ತಿರುವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ, ಆದರೆ ಕೊನೆಗೆ ಅದು ತನ್ನ ಮೂಲಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತದೆ.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 78 line 5